Error 0x800F0922 en Windows Update 

Este error ocurre cuando no hay suficiente espacio libre en el disco de la partición reservada para el sistema.
Para solucionar esto habría que incrementar el tamaño de esta partición.

También este error puede aparece si el ordenador no puede conectarse a los servidores de Windows Update.
Hay que asegurarse de que Windows Update esté habilitado y comprobar que no estemos conectados a una red  que esté usando una conexión VPN.